Xroniki: Mosha v Amerike
WIN 1251KOI 8TRANSLIT
[ Index | Prev | 1 | 2 | 3 | Next ]

Хроника номер 3.
"Приключения продолжаются."

Mosha read driving rules Эпиграф:
"Я утром выйду, возьму машину
В кабину сяду, толкну рычаг -
И еду прямо на середину,
А с середины меня никак!"
( М.Шербаков)

"Не грунт ровняет он, трясясь в машине типа грейдер
В ландо без верха давит он на газ, как "Easy Rider"
И мчатся с ним в ландо Бриджит Бардо и Роми Шнайдер."
( М.Шербаков)

Как Моша получал социальную секьюрность.


Да будет вам известно дорогие друзья, Америка это такая страна, в которой все обязаны иметь социальную секьюрность (по нашему битуах леуми или госстрах). Поехал я туда. Встал в очередь. В очереди сидят какие-то подозрительного вида мексиканцы и пенсионеры. Это они за наш счет живут, пособия получают. Мало того, все стулья заняли. Ну я человек простой, лег на полу. Ждать-то долго. Рядом со мной тетка с ребенком сидела. Она на меня посмотрела так настороженно и пересела. (наблюдательный читатель воскликнет: "Куда же она пересела, мест ведь свободных не было !" Правильное замечание, товариши, это я не продумал). Ну хорошо. Лежу жду своей очереди. Подошла очередь. Подошел и я (к тетке в окошке). Так, мол, говорю, надо бы мне просекьюроться в социальном смысле этого слова. Ну, говорит, давай свой ID. Даю я ей паспорт и жду когда же она password попросит. Но она вместо этого паспорт покрутила и говорит: А где форма I-94 ? Я ей говорю: Чево ? Ну она мне обьясняет (все по английски, конечно, это я вам тут в переводе все рассказываю), ну когда границу переходил, тебе должны були в паспорт такую бумажку вклеить. Без нее ничего сделать нельзя. Тут позвольте мне сделать маленькое отступление и рассказать как я границу переходил. Было это в аэропорту в Торонто. Рейс у меня был на Чикаго, так они весь паспортный контроль делают в Канаде. Immigration officer, который у меня паспорт проверял был как на иголках все время. Очень торопился. А когда закончил со мной, то вскочил у убежал куда-то. Я думаю что пописать. Хотя может быть по важным государственным делам. Не знаю точно. Но факт есть факт. Он паспорт раскрыл, печать тиснул, расписалься и все. Даже не попросил ту бумажку которую я Птице чуть не подарил (Visa petition или что-то в этом роде). А уж бланков или форм каких-нибудь он мне вообше не давал. И все это у меня в голове проносится пока я у окошка стою. Ну, вы меня знаете, я халявшик со стажем, мне не только в метро без пятака под силу. Я тетке говорю: А, так тебе нужен I-94 ! Дак ведь его вовсе и необязательно для социальной секьюрности, это вообше вешь чисто опциональная, я точно знаю. Гляжу, тетка засомневалась. Я ее убеждаю: Можешь trust me, у меня самая последняя информация туда-сюда. Тетка глядит в компьютер, но не понимает. Ладно, говорит, я пойду посоветуюсь. Ушла. Ну думаю, отлично. Наколол тетку как нефиг нафиг. Возврашается, с нею некий мужик. На вид страж порядка. Тетка мне офицальным таким голосом сообшает: Ваше мол пребывание на територии наших соединенных штатов вообше и в славном штате Вашингтон в частности без вышеупомянутой формы I-94 является нелегальным. И смотрит на меня как нa шпиона которых ихнюю границу ночью на пузе переполз. Плохо дело, думаю. Я как раз недавно кино смотрел про американскую тюрьму. Надо что-то делать. Тут я хлопаю себя по лбу очередной раз и говорю: А, так вы это об I-94 мне толкуете. Ну конечно, она у меня есть. Только вот я как раз ее дома забыл. Мне на границе ее дали, отлично помню, так я ее в билеты положил. Я счас домой, за билетами, а завтра к вам подойду. Улыбаюсь, мол экий я растяпа, тому "sorry" говорю этому "sorry", мол был очень рад познакомиться и т.д. и т.п. и почти бегом к лифту, на улицу и смываюсь. Смытся то я смылся, да только что делать не знаю. Откуда я им эту форму найду. Прихожу домой, полный down, хоть второй раз в Штаты вьезжай. От нечего делать достаю конверт с билетами, открываю и... Ну вы сами догадались. Лежит там родимая I-94, аккуратно пополам согнутая. Как она там оказалась ? Наверное оффицер на границе мне ее дал, а я и не обратил внимание. Сунул машинально в билеты и думать забыл. В конце же хочу вывести из всей этой истории мораль: Будте бдительны товариши !.

Как Моша получил permit не сдав теории.


Должен я перед вами господа покаятся. Когда я писал, что получил права не сдав теста - я немного исказил факты. Получил тогда я не права а permit. Впрочем это одно и то же. Во всяком случае выглядит одинаково. Только на permitе маленькими буквами приписано, что водить можно только в сопровождении водителя с пятилетним стажем. Но все остальное один к одному. И рожа дяди Вашингтона, имени которого местный штат, и фотография и печать. И по закону, что бы такую корочку получить надо сдать теорию, А я на халяву не сдал. Впрочем на сегодняшний день я уже получил настояшие права. Но об этом в следуюших главах.

Как Моша сдавал теорию.


Итак решил я поучить теорию. Не то чобы это было обязательно, но решил поучить. А то в этой фиговой Америке можно на красный свет поворачивать, а на зеленый наоборот пропускать надо (при повороте налево), словом все не как у людей. Но скажу вопросы у них на теории. Это просто умереть не встать. Например. Нарисован знак "извилистая дорога". Все помнят как он выглядот. Машина, а у нее из под шин накие извилистые следы от шин. Вариант ответа: "Перед вами пьяный водитель". Это значит там специально в кустах держат пьяного водителя и он перед каждой машиной выскакивает. Ну и все остальное в томже духе. Однако финалом, и даже можно сказать апофиозом был конечно следуюший вопрос: "Вы едете со скоростью 50 Миль в час. тра-та-та три рубля. Каким будет какое-то расстояние. Примечание: В книжке "Washington Driving Rules" про это не написано. Поэтому проведите следуюшие вычисления. Возьмите первую цифру от скорости и умножте ее на скорость. Полученных результат в футах и будет искомым ответом. Например: При скорости 30 Миль в час, надо умножит 30 на 3 и получится 90 футов. Варианты ответа:
а). 90 футов б) 250 футов ц) 50 футов д) 100 футов"
Меня например так и подмывало ответить 90 футов. А потом долго всем доказывать, ведь у вас в примере-то 90 написано ! В обшем зря я их так конечно. Это ведь на американцев рассчитано...

Проверка глаз.


Так уж у них принято, что не дают прав пока не проверят зрение. И изобретен для этого специальный прибор. Похож на перископ, но труба не вверх а вниз. И когда смотришь туда, то видно не кораблики а буквочки. И вот тетка мне и говорит: Ну читай весь первый стобец. Я прочитал. Там всего то два столбца. А она говорит: Читай еше раз. Прочитал. Она говорит: ты что левым глазом не видишь. Я обиделся: как это не вижу, что же я инвалид. А сам понимаю, что столбцов наверное три, но одного я не вижу. И говорю ей: Вообше то я англит катан баарец. И ее с этого момента перестаю понимать. Она мне что то говорит, я ей, никакой ундерстандности. Ладно, нажала она какие то кнопки на приборчике, вот говорит видишь прямоугольник. Вижу говорю. А красная точка в нем или не в нем ? Ну насчет красная или нет сказать не могу, но некая точка там справа от прямоугольника была. Конечно внутри говорю. Прямо по центру. Тут тетка успокоилась и проверка на том и закончилась.

Самое интересное: Тест.


И вот настал тот торжественных миг и я пошел сдавать тест. Ну сперва немного волновался, а потом сказал себе, Моша, ну неужели ты, такой крутой не сдашь этого фигового теста. Да с полтычка. А так как мне всю жизнь на экзаменах везло, то я был спокоен как мертвый лев (ну во всяком случае как Борька). Садятся мне в машину два инструктора, мужик и баба при нем. Подпишись, говорят, что в случае смерти во время теста, у тебя к нам лично и к драйвинг департменту в обшем никаких претензий не будет. Хотел я их спросить в случае чьей смерти, но вовремя сообразил, что у меня в любом случае претензий не будет. Подписал. Ну говорят, прочел ли ты инструкцию как надо сдавать тест. Я говорю: какую такую инструкцию. Вот эту, говорят, и показывают мне листок весь утыканный чуждыми мне английскими буквами. Нет, говорю, не читал, а надо ?. Они переглянулись, так наверное им никто еше не отвечал. Тогда тетка решила вопрос по другому поставить: У тебя вопросы по этой инструкции есть ? Нет говорю, а какие вопросы могут быть ? Ну тут она не ответила, только пометила у себя: вопросов нет. Хорошо. Ну надо ехать. Выезжай, говорят со стоянки. А машина припаркована чуть-чуть под горку. И выезжать надо задом. Ну я человек опытный, посмотрел назад, чисто, переключил передачу на "Drive", обернулся назад что бы все видеть и нажал посильнее на газ, что бы в горку поехать. Но знаете ли, так уж устроены американские машины, что если даже смотришь назад, а передача не на "Reverse", то они все равно вперед едут. Это большая недоработка американских конструкторов. В обшем рванул мой Chevrolet под горочку и прямо в такой столб красивый где написано "Тут сдают тесты". Правда разогнаться мы сильно не успели, поетому ничего сильно не помяли. Я говорю "oops". И так неодобрительно головой качаю, мол как же они не усмотрели то. Ну ладно, поставил на "Reverse" и поехал назад. Ну не буду описывать всех своих приключений на тесте, это довольно утомительно, да и письмо затянулось. Скажу лишь, что получил я за свои безобразия оценку 89, а проходной у них 80, так что сдал я тест с большим опережением. Ну я говорил что мне всю жизнь на экзаменах везло...
[ Предыдущая | Последующая ]
В общей сложности раза была загружена та или иная страница хроник.
1