Xroniki: Mosha v Amerike
WIN 1251KOI 8TRANSLIT
[ Index | Prev | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next ]

Xronika nomer 5.
"Russkie idut."

Epigraf 1:
"Kogo ni tkni - Ivan Denisych"
M.Sherbakov.
Epigraf 2:
"Proniknoven'e nashe po planete
Teper' osobenno zametno vdaleke:
V obshestvennom Parizhskom tualete
Uzhe est' nadpisi na russkom jazyke"
V.Vysotskij.

Otkliki i kommentarii.

Privet. Vo pervyx xochetsja poblagodarit' vsex kto otkliknulsja na krik o pomoshi opublikovannyj v predydushem pis'me. Voobshe govorja takoj mnogochislennoj i operativnoj reakcii ja ne poluchal ni na odnu xroniku do togo. V pervyj zhe den' prishlo 4 (chetyre!) otveta soderzhashie vsevozmozhnye recepty i sovety molodoj xozjajki i na sledujushij den' eshe odno. Iz etogo zakljuchaju, chto ljudjam nebezrazlichna moja uchast' (gor'kaja) i/ili im interesno uznat' chto poluchilos' pri primenenii ix receptov. Nado skazat', chto kulinarnye vkusy nashej auditorii okazalis' bolee chem shirokimi. Recepty byli kak ot prostejshego (kupil i s'el) tak i do dovol'no zamyslovatyx (sperva beresh' togo, potom sego, potom 40 minut, potom pod xolodnuju vodu i t.d., govorjat chto xot' i nemnozhko slozhno, zato vkusno). Tem ne menee udalos' vyjavit' rjad povtorjajushixsja sovetov. Tak, naprimer, est' po utram kornfleks s molokom mne sovetujut v 3-x pis'max. Zharit' kartoshku v 2-x. Otdel'noe spasibo nashim amerikanskim druz'jam ukazavshix nazvanija firm kotorye vypuskajut jadovitye i nejadovitye produkty. Edinstvennoe "no", tak eto to chto mne nastojatel'no sovetovali ne pokupat' nichego na chem napisano "Fat free" ili "Light". Ja v obshem uzhe ponjal chto eto eda iz kotoroj zachem to udalili vse samoe vkusnoe. Odnako poluchasovoj prosmotr polok s jogurtami ne vyjavil ni odnogo u kotorogo ne bylo by etogo figovogo "fat free". Xotja "Dennon" ja vse-taki vzjal. I dazhe nemnozhko ot nego ot'el. Krome togo, nekotorye avtory poshli dazhe dal'she, perechisliv rjad sovetov kotorye po ix mneniju pomogli by mne reshit' problemu pitanija. Samoj kardinal'noj meroj bylo vzjat' da i. Net pozhaluj ne budu etogo pisat'. Sovetovali eshe pisat' spisok pered tem kak v magazin idti. Mol togda nichego ne zabudesh' i vse nazvanija mozhno perevesti. Ochen' xoroshij sovet. Ja dolgo sochinjal takoj spisok, no nichego krome punkta "smetana" pridumat' ne smog. Zato smetanu ne zabyl kupit'. I znaju kak ona po anglijski nazyvaetsja. Xotja i kupil ee v russkom magazine. Ja vot drugoj metod pridumal. Tut k Bergeru zhena priexala (ona v pervyj zhe den' pokupok potratila bol'she chem my vtroem za mesjac). Tak ja idu za nej v magazine i beru kazhduju pjatuju vesh' iz togo chto ona beret. A potom sprashivaju chego s etim nado delat'. A eshe ja kazhdyj raz pokupaju chego-nibud' chtoby sup varit'. U menja uzhe est' kartoshka, kapusta. morkovka, luk, pomidory, ogurcy i chesnok. Tol'ko kak s duxom nikak ne mogu sobrat'sja. Strashno. Nu xvatit o ede.

Po nochnomu Siatlu.

Kak to poluchalos', chto vse predydushie xroniki byli sistematizirovany ne v xronologicheskom porjadke (kak eto predpolagaet samo nazvanie xronika), a v skoree tematicheskom (esli voobshe mozhno govorit' o kakom-to smysle v xronikax). Na etot zhe raz oba eti napravlenija slilis'. To est' sobytija proshedshej nedeli proshli pod edinym flagom. I flag etot vynesen kak v epigraf(y) tak i v zagolovok. Nu vse po porjadku. V ponedel'nik k nam v Siatlu priletel Serega Gribov. Chelovek izvestnyj ne tol'ko tem chto on sluzhil vmeste s Bor'koj v armii i voroval tam so sklada dubony i prochee obmundirovanie, no tem chto on vypusknik 239-oj shkoly, i imenno on derzhit u sebja na servere spisok vypusknikov (kotoryj bol'she, kruche, i informativnee chem drugie spiski, nu naprimer MIITovskij. Ne verite ? Prover'te !) V obshem priletel k nam Serega na odin den' i reshili my s nim na noch' zavalit'sja v kakoe-nibud' kul'turnoe mesto, a utrom on v San-Diego a ja na rabotu. Vopros, a gde v Sietle kul'turnye mesta (na noch') ? Ochen' prosto. Ved' ja - schastlivyj obladatel' knigi "Best places in Seattle". Otkryvaem razdel "Nightlife" i vybiraem. (pros'ba ponimat' slovo "razdel" pravil'no v dannom kontekste). Nu razdel etot tak sebe, ubogon'kij, no koj-chego vybrat' mozhno. Siatl-to nash slavitsja svoimi jazz klubami. Esli knizhke verit', tak on chut' li ne vtoroj New Orlean. Nu ja na melochi ne razmenivajus', nashel mestechko otkommentarivannoe kak "luchshij jazz klub na vsem West coste", i my tuda i rvanuli. I vot togda to i nachalis' nashi bedy. U nix tam na dverjax raspisanie ix show. Vse kak polagaetsja: s 28-Jan po 2-Feb takoj-to muzhik, s 4-Feb po 8-Feb takoj-to muzhik, a nas na dvore 3-Feb. A 3-Feb u nas fig kto vystupaet. Ili kak Jasha by skazal, dyrku vam ot bublika a ne Sharapova. Poexali my v drugoe mesto, ono voobshe zakryto. To li eto ot togo chto ponedel'nik byl, to li eshe pochemu, no nochnoj Siatl predstavljal iz sebja mertvyj gorod. Vse zakryto, tixo, nikogo na ulicax net. My i v portu byli, i v downtowne - nifiga. Edinstvennoe mesto gde ljudi po ulicam slonjalis' i dveri naraspashku, my tuda reshili ne xodit'. Uzh bol'no mrachnogo tipa tam ljudi byli. Bezdomnye kakie-to, negry... Xotja vyveski nichego - "Erotic show" i t.p. Ladno, reshili, net nam show, poedem v tixoe mestechko, vyp'em kofe. Xa-xa (3 raza). Ne tut-to bylo. U kitajcev novyj god okazyvaetsja, oni vse pozakryvali. Prazdnik tipa. Nu nashli my s trudom kakuju-to tajlandskuju zabegalovku. Vrode vse prilichno. No kofe netu. I pirozhnyx netu. I voobshe nichego netu. Tol'ko tajlandskoe mjaso s risom. A u menja pochemu-to tajlandskoe mjaso associiruetsja iskljuchitel'no s mertvymi koshkami. Sam ne znaju pochemu. No u Sergei tozhe. Koroche poskitalis' my eshe, nashli grecheskij restoran. Zaxodim - vse OK, i kofe est' i torty. No chto - obsluzhivajushij personal otsutstvuet. Nashli kakogo-to muzhika na kuxne, a on govorit, a my tol'ko chto zakrylis'. Nu eto nas okonchatel'no slomalo. Poexali ko mne domoj chaj pit' s pirogom i vishnevym varen'em. A eshe govorjat Amerika. Pravda potrepalis' ot dushi - i to xorosho.

Russkij lanch. Tetris.

V nachale proshloj nedeli, nekotorye rabotniki nashej firmy (otlichajushiesja tem chto znakomy s shifroval'noj sistemoj imeni soratnika Mefodija) stali poluchat' interesnye majly. Majly eti peredavaemye po cepochke glasili primerno sledujushee: "Narod, my bol'she goda ne sobiralis' vmeste, davajte vo vtornik v 4-oj stolovke v 12 dnja vstretimsja, potolkuem o delax nashix greshnyx". Krome togo sledovali predlozhenija o tom chtoby vyvesit' v stolovoj tablichku "Zakryto na pereuchet", v obshem vse kak polozheno narod projavljal svoe ostroumie. Ox esli by znali oni kak oni okazhutsja pravy. Itak, v preslovutyj vtornik my otpravilis' v stolovku 4-go buildinga. A tak kak nikogo krome Zhen'ki Zabokritskogo ja v lico ne znal, to ja poshel na gerojskij postupok. V ljutuju (fevral'skuju!) stuzhu, gradusov etak 10 (xotja i vyshe nulja) ja poshel po ulice v odnoj futbolke. (I xotja idti tam metrov pjat' po zakrytomu koridoru mezhdu zdanijami, moj podvig ne mozhet byt' podvergnut somneniju). A futbolka-to na prostaja. Eto futbolka so sxemoj linij Leningradskogo metro ! Futbolku etu v svoe (smutnoe) vremja dostali mne xoroshie ljudi. Gde oni sejchas... Bog ix znaet. (ja tozhe ix znaju, xotja poka i ne Bog, a vy ?). Etim samym ja sobiralsja dobit'sja dvux celej. Vo pervyx menja dolzhny byli odnoznachno identificirovat' kak russkogo nashi ljudi. A vo vtoryx ja sobiralsja vyjasnit' sootnoshenie sil mezhdu nashimi i moskvichami. Na poslednix, kak izvestno, samo slovo Piter (Leningrad, St.Peterburg i t.d.) dejstvuet kak krasnaja trjapka na byka. Oni srazu krichat' nachinajut: I vovse nasha Moskva ne derevnja, da my stolica i t.d. Ja chelovek spokojnyj. Xorosho. Pust' ne derevnja. Tol'ko uspokojtes'. Slovom zajavilsja ja v etoj slavnoj futbolke v stolovuju. A tam ved' vse krupnymi bukvami i po russki. Eto vam ne sxema linij metro v Moskve, naprimer, gde tol'ko s lupoj bukvy razobrat' mozhno. Koroche zaxozhu i vizhu stoit tolpa borodatyx muzhikov. Vidok u nix, nu tol'ko eshe topor za pazuxu (pardon, za pojas konechno) i mozhno Napoleonovskuju armiju gromit' (Kstati, Moskvu to Napoleonu otdali, Smolensk otdali, voobshe mnogo chego otdali i pozhgli, a nekotorye goroda na sdalis'). Nu my s nimi zakoreshilis' i poshli za stoly ustraivat'sja. A narodu sobralos' - chelovek 40. Potom eshe podxodili. Nu my rebjata prostye, stoly sdvinuli, proxody peregorodili, uselis'. Amerikancy nas obxodili, pytalis' ulybnut'sja, no vidno bylo chto trusjat. Vse taki my sila. Lesha, Tetris invitorNachali my znakomit'sja, borodatyj muzhik rjadom govorit, mol ja Lesha. Nu ja emu, a ja Mosha. I tak dalee. I tut reshili chto vse ravno nikto vsex odnovremenno ne slyshit i reshili, chto pust' ljudi po krugu vstajut i rasskazyvajut kto oni, otkuda, chego v firme delajut i t.p. Skazano - sdelano. Narod podobralsja ser'eznyj. Tam i iz akademgorodka i iz FIANa, i iz FizTexa, vse matematiki, fiziki ( i net na nix kresta). Doshla ochered' i do Leshi, nu on skazal, mol Lesha ja, rabotaju v NetGames i sel. A tut drugoj muzhik i dobavil. Eto tot samyj Lesha kotoryj Tetris izobrel. I tut ja ego uznal. Neskol'ko mesjacev nazad ja chital v gazete chto muzhik izobretatel' tetrisa postupil k nam robotat', dazhe fotografija byla. (smotri fotku sprava) Interesno, chto pochti polovina iz tex kto byl postupila na rabotu v poslednie polgoda - 3 mesjaca. Byli tam 7 rebjat iz Zhukovskogo, ix na kornju skupili, oni Flight Simulator delajut. Boevoj. I rebjata sami boevye. Kto v Moskovskom Aviacionnom oshivalsja, kto po jashikam... A predvoditel' ixnij mne tak Borju Belogo napomnil, chto prosto odno lico i odni zamashki. Xorosho xot' chto Kuznecova ne bylo. Vyjasnilos', chto ran'she (kogda russkix bylo chelovek 20), narod sobiralsja paru raz v god na pikniki ili eshe kuda. No poslednij god kak to im ne udavalos' (shipov bylo mnogo). Eto nam stariki znachit povedali. A rebjata kotorye samoletiki delajut okazyvaetsja zdes' uzhe 7 nojabrja vstrechali. Govorjat nashli v Siatle pamjatnik Lukichu, s kepkoj, vse kak polozheno. Raspili tam iz fljazhek (chtoby znachit menty ne zasekli), vse putem. I tak eto my razgovarivaem, ja tozhe rot ne zakryvaju, potom vstali iz za stolov i tut narod stal na moju futbolochku reagirovat'. Nu vse kak polozheno, kazhdyj norovit pal'cem tknut' pobol'nee s krikom "a ja zdes' zhil", "a ja zdes' zhila". K schast'ju v rajone Avtovo nokogo ne okazalos' (eto znaete li na samyx boleznennyx mestax raspolozheno). Nashel ja parnja iz nashej (239) shloly, vsego 21 god a uzhe u nas, krutoj. I devchonka nekaja iz 30-tki. Nu tozhe sojdet. I dogovorilis' my v itoge, chto poedem prazdnovat' 8 marta na prirodu vsej tolpoj, a eshe otkryli my vnutrennij russkij mailing list (obsuzhdenija problem lokalizacii produktov na russkij jazyk).

Blin! Opjat' ne uspel dopisat' pjatuju chast'. Uxodit' nado i spat' rano lozhit'sja a to zavtra s utra na konferenciju, a potom v Kaliforniju. Nu ladno, zhdite prodolzhenija ! Iskrenne vash,
Mosha


[ Predydushaja | Indeks | Posledujushaja ]
V obshej slozhnosti raza byla zagruzhena ta ili inaja stranica xronik.
1